''Войди, благословенный раб, в покой господина твоего'' - Эта цитата из притчи Христа, не скрою, сейчас очень востребована в Христианском мире. Она дает верующим людям смысл и силы к существованию. Но дело не в рабстве, а в свободе! Если Христиан считают рабами Христа, то это глубокая ошибка. Иисус, наоборот, освободил любящих Его людей от другого рабства. Ведь давайте оглядим мир: люди борются, но своими силами никак не могут справиться с зависимостью от наркотиков и порнографии, от алкоголя и азартных игр, от злоречия и других немало не способствующих человеческому благополучию вещей. Разве не так? Так разве это похоже на свободу? Но с другой стороны тысячи людей обращаются в искренней мольбе к Богу и находят освобождение! Пагубные соблазны уже не имеют власти над ними, потому что всё, что невозможно человеку, возможно Творцу человеков! Только с его помощью в мире постоянно совершаются чудеса перерождения, когда заблудшие души, над которыми сведущие уже откровенно ставили крест, вдруг познавали любовь Христову и перерождались в жизнь новую, в свободную жизнь и жизнь с избытком. Свидетельства этих свершений, повествующие о силе надежды, к сожалению, не доходят до внимания масс. Они тонут в потоке лжи, насаждаемой корыстными руками врагов века сего... Но да не будем о грустном!
Мы увидели, что рабству можно положить конец, и Библия называет это чудным словом ''наследования жизни''. Как Христос победил смерть для жизни, так и мы, в Него облегшись, получаем возможность чувствовать себя живыми и приносить плод, умножающийся в пользу нашу. Апостол приводит такой пример: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего, он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного. Так и мы, доколе в детстве, были порабощены вещественным началам мира; но, когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего, чтобы нам принять усыновление. Очень верный пример: сын в ожидании терпит и труд, и недовольство хозяина дома с надеждой, что, будучи испытан, наследует всё. В этом огромное отличие его от слуги, ибо раб терпит без надежды. Но Бог предоставил нам беспрецедентное предложение: решать самим кем быть, оставаться в зависимости или стать свободным в ожидании вышнего наследия! Если мы не признаем рождения свыше, от воды и Духа, то пусть не обольщаемся: в рабстве погибнув, свободными мы не станем! Получить дар новой жизни, получить печать усыновления, можно только здесь и сейчас, отвергнув прежние свои злые дела и худые мысли. И только тогда, избрав для себя удел сына, а не раба, услышим в назначенный срок долгожданное слово: ''Войди, благословенный раб, в покой господина своего''!
--- Авторские права на произведение принадлежат газете "Для ТЕБЯ". Публикация произведения допускается только по согласованию с редакцией газеты.
Чала Вячеслав,
Шахты РФ
Блеснув, монетой кануть в воду - так за собой след замести. Я слишком полюбил свободу, чтобы ответственность нести. e-mail автора:Chalaw@mail.ru
Прочитано 3522 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
